(Tutti i personaggi organizzazioni luoghi enti ed eventi )
(In questo dramma sono di fantasia)
Cosa c'è di sbagliato con essi?
Saluti
(Episodio 6)
Una volta ho preso qualcuno
fare qualcosa pervertito
Ho controllato la sua storia carta di trasporto
e aveva preso il primo treno da Cheonan alle 5 del mattino
Sono così diligente
Sì Ma lui sostiene di essere venuto a vedere un amico
Che incontra un amico alle 7 del mattino?
E due ragazzi a questo
Posso essere diligente
ma non avevo mai alzo per prendere un treno 5 del mattino per incontrare un amico
Soo Ho e Lee Ufficiale sono vicini
ma neppure non fanno contatto con gli occhi al mattino
È vero
L'ultima volta sono andato fino a Incheon e preso questo punk
e lui
È rimasto ancora una volta tagliato
Abbassai come 10 punti
quindi è prevedibile
Un'altra volta l'ho seguito a Incheon e lo ha arrestato
e mi sono reso conto che indossava nostro manette
Così gli ho chiesto mentre lo stavo arresto
e lui aveva ottenuto sciolti e scappare
Non ha fatto male?
Che cosa?
Hye Jin Told Me K
Oh bene
Ho voluto provare lotta contro di lui
Entrambi abbiamo fatto arti marziali Volevo vedere se era meglio
Egli sembrava aver bisogno di uno sparring partner troppo Così io
Che cosa? Cosa fai?
Aprire
Non guarirà se non trattata
Ho un taglio anche qui
Va bene Vedo Hai un taglio anche lì
Accidenti Mi ha colpito per davvero
Faceva male così tanto
Scusate
Sul serio Sei proprio un piagnucolone capo
Pro combattenti sono diversi
Non farlo di nuovo
Ecco che arriva il primo treno
Il treno per Seongsu si sta avvicinando
Se si parte per tutta la notte in Hongdae su Club Day
e prendere il primo treno si scompare
Sei un detective nato
Andiamo avanti
Vediamo se abbiamo scomparire
- Va bene - Le porte si stanno aprendo
Fare un pisolino se sei stanco
Ti sveglierò quando siamo lì
Sono l'ispettore capo Ko Ji Seok con la Polizia Metropolitana
Posso vedere la tua borsa?
Che il punk non è solo un ladruncolo
Che cosa
Quel coglione
Si prega di stare in piedi chiara delle porte di chiusura
(Stazione Università Ewha Womans)
Novizio
Capo perché mi hai lasciato
Ascolta
- Sì? - C'è un ladruncolo
con un coltello su quel treno
- Che cosa? - E 'pericoloso
in modo da seguire esattamente i miei ordini
Va bene
Alla fine sinistro dei sedili di fronte a voi
c'è una donna con i capelli corti in un abito nero dormire
Lei è la sua vittima quindi dille che sei un ufficiale
e uscire alla fermata successiva con lei
Che cosa circa il ladro?
Lascialo
Ho le mie manette
È lui indossa un cappello nero e
Novizio!
Scendere con la vittima
Posso prendere un ladruncolo
Egli non è solo un ladruncolo
Ti ho detto che il motivo per cui sono venuto qui giusto?
Perché il più ottengo sono ladruncoli con tagliaunghie
È vero
Questo è il tuo convinzione non la mia
Non è quello
Arma possesso aumenta la frase
così i ladri della metropolitana non portano coltelli
E lui non ha toccato i suoi gioielli d'oro
Poiché la maggior parte le persone utilizzano le carte di credito i ladruncoli
andare dopo gioielli prima di portafogli
Qualcosa è fuori di lui
Sono sul treno successivo in modo da scendere alla fermata successiva
Prometto di prenderlo di nuovo
Va bene
Io scendo con la vittima poi
Basamento chiaro delle porte di chiusura
(Ahyeon)
Capo!
Ho anche preso i miei talloni Era così difficile tenuta me indietro
Non sei fiero di me?
Buon lavoro Newbie Siete tutti cresciuti
La chiameremo non appena recuperiamo il vostro portafoglio
- Grazie - Get a casa in sicurezza
Tornare a casa in sicurezza
Ufficiale Lee
Vedere se è stato catturato dalla macchina fotografica alla stazione di Hongik University
Si signore
Se lo catturiamo siamo in grado di prendere l'iniziativa in questo trimestre
Ciao capo Gong
Mi dispiace ma posso vedere reclami riguardanti ladruncoli
sul primo treno alla stazione di Hongik University?
Perché? Questa è la mia stazione
Ho visto uno strano
Aveva un'arma e ha preso gioielli portafogli e non della vittima
di He breve ha indossato un berretto con l'aquila
Oh lui Lui è così veloce L'ho perso una volta di troppo
Ma sì è strano
Egli si rivolge sempre il primo treno dopo Hongdae Club Day
Egli deruba solo persone al primo treno dopo Club Day?
Probabilmente perché ci sono così tante persone ubriache
Se lo hai perso una volta
è necessario aver controllato la sua carta di trasporto
Sai la sua identità?
Se lo facessi avrei preso lui già
Egli usa sempre una scheda a singolo giro così abbiamo trovato nulla
Vedo
Poi io possa incontrare le vittime
i cui portafogli ha rubato?
Ci sono molte vittime quindi troveremo un indizio una volta che li incontriamo
Perché Capo Gong in realtà ci aiuta?
Ha detto che ci ha visto ballare
la notte scorsa
Si sentiva come se fosse troppo media
Quindi non ti ricordi nulla del ladro giusto?
No Ho completamente oscurata
Stavi portando qualsiasi gioielli in oro o qualsiasi cosa di valore che giorno?
Ero da quando sono andato in discoteca
E tuttavia ha preso solo il portafoglio
Per tutti e tre ha lasciato gli oggetti di valore e ha preso solo i loro portafogli
Perché?
Abbiamo bisogno di trovare un vantaggio
Qui
Hong Ye Ra
Non sprecate il vostro tempo e tornare a casa
Nessuno ha vissuto lì per un po '
- Ciao - Sicuro
Sono l'ispettore capo Ko Ji Seok della Polizia Metropolitana
Quindi sei poliziotti
Sembri diverso da quelli che sono venuti l'ultima volta
Fosse la polizia qui?
Sì
La prego di dirci quello che sai?
Questa signora Cosa ti hanno detto? Così
lei fa una trasmissione internet Lei è super-famoso qui
Ma hanno detto che lei improvvisamente scomparso durante una trasmissione
Così gli investigatori sono venuti da e mi ha chiesto un sacco di cose
Scomparve mentre si fa una trasmissione?
Sì
È questo il suo?
Sì è giusto Sì
Sulla base della lista delle vittime
Avocado aveva il suo portafoglio rubato il 26
L'ultimo giorno ha postato sul suo vlog
Lei è scomparso il giorno suo portafoglio è stato rubato
Forse questo ladruncolo aveva qualcosa a che fare con la scomparsa di avocado
Non ne sono sicuro E 'troppo presto per dirlo
L'hai detto tu stesso
che non è solo un ladruncolo
E Chief Gong ha detto
se ne va solo dopo che la gente sul primo treno dopo Club Day
Forse ha qualcosa a che fare con la storia di fantasmi
Dovremmo indagare caso di persona scomparsa Avocado
Non quegli occhi Guardalo
No sto dicendo che dovremmo indagare caso di Avocado
così abbiamo potuto prendere il ladruncolo
Dobbiamo far crescere i nostri numeri di arresto
in modo da non ottenere qualsiasi disciplinare
Ti ho detto che un adulto non dovrebbe fib giusto?
Se avessi saputo che saresti così avrei dovuto arrestati quel ladro
"Prometto di prenderlo di nuovo"
Mi sono fidato tue parole
Non sto dicendo che non lo prenderò
Tutto ok Belle
Stai sempre minacciando il vostro capo
Metropolitan Division detective sta indagando su questo caso
quindi mi chiedo se possono condividere le informazioni in loro possesso
Ma siamo in grado di riposare un po 'prima?
Siamo stati per 30 ore
Metropolitan Detective Division
Yes sir Salute
È sempre saluto poi si ribellano contro di me
Capo aspettami
- Non sei sonno? - Me? Sto bene
(Avocado TV)
Il mio trucco sbavato tutto
Sono così sete
Il criminale è stato catturato dalla macchina fotografica qui
Che cosa?
Si vede il pallido riflesso sulla finestra non è vero?
Ho pensato che fosse l'ombra di Avocado
Vedere le cose dal punto di vista della luce attraverso
Non è Avocado
Portalo con l'analista video per ottenere un'analisi dettagliata
La finestra della sua casa è di circa 1 metro sopra il pavimento
in modo da ottenere una stima per la sua altezza prendendo in considerazione che
Come fai a sapere quanto è alto la finestra è dal pavimento?
Non è forse un dato di fatto?
La sua casa è la scena del crimine
Certo dovremmo sapere tutto sulla scena
- Vai e prendilo - Va bene Tornerò
Abbiamo due mesi di tempo
(Far cadere il Grasshoppers D-75)
Rendere più arresti non è la priorità
Ho intenzione di essere licenziato
Circa la nostra indagine sulle Grasshoppers
Sei sicuro che abbiamo controllato tutte le società del costume?
Sì
(Elenco dei Professionisti Costume)
- Il tuo consegna è qui - Quel modo
È qui
Non è come se qualcuno può fare il loro proprio costume Podori
Come hanno fatto a mettere le mani su di esso?
Va bene andiamo a mangiare
- Quanto costa? - E 'di 15 dollari
15 dollari
Godere
- Ecco qui - Grazie
Hai visto che? Questo è stato sintomi di astinenza
Oh mamma! Tieni duro Boss
- Presto - Il tuo consegna è qui
(Subway borseggiatori i Grasshoppers)
Vogliamo vedere quanto l'ispettore capo Ko ottenuto?
(Subway borseggiatori i Grasshoppers)
"Controllo imprese costume"?
Questo mi rende un po 'nervoso
Taci Baldie
Bong Man IO
anche fatto io stesso un autografo perché ho pensato
Che avrei avuto grande dopo questo lavoro
Ma ero trend su Internet solo per 10 minuti
Grazie a quell'assassino la gente ha dimenticato di noi
Il mio orgoglio è stata gravemente danneggiata
Quando si va a recuperare i piatti
mettere questo di nuovo documento Va bene?
La possibilità di fare un accordo segreto
con un business costume
Ufficiale Lee hai preso il file sul Grasshoppers?
No
È strano
- Soo Ho - Yes?
Devo andare da qualche parte così si può cercare per me?
- Va bene - Grande Grazie
Mi andare avanti
- Ciao - Arrivederci
Non sono stato in grado di tornare a casa per non parlare di cambiare i miei calzini
Questo lavoro è così ridicolo
Lei è così giovane ma lei è sempre ci bossing intorno
- Esattamente - Crede di essere il migliore
Ho lavorato almeno 10 anni nel settore di lei
E 'diventata solo un tenente a causa della sua mamma
Hai torto
Ha ottenuto il suo lavoro perché è capace
Lei è la figlia del commissario
e il tenente più giovane presso la Divisione Detective metropolitana
Sei geloso?
Se si allora basta dire che sei
Ti farà sembrare meno patetico
(Tempo stimato del delitto 4 agosto 02:00)
Ma Ri
Cosa ti porta qui?
Si consiglia di non bere il caffè durante la notte Prendi un po 'di té
Grazie
Così? Perché siete curiosi di sapere il caso di avocado?
Ho trovato un uomo sospettoso mentre indaga
Mi chiedo se potrebbe essere correlato al caso di persona scomparsa Avocado
Chi è l'uomo sospetto?
Un ladruncolo
Ha rubato il portafoglio di Avocado
sul primo treno dalla stazione di Hongik University
Questo è il giorno
Avocado è scomparso
Sul primo treno dalla stazione di Hongik University?
Lieutenant Ha!
Avevi ragione E 'sulla clip
Ho bisogno di provare ad andare in là
Chi è quello? Sembra che di lui tailing Newbie
(University Station Konkuk)
Ryung
Il mio collo
Il mio collo fa male così tanto
Non riesco a respirare
Qual è il problema Jin?
Jin?
Jin!
Quello che ha preso Jin
anche cercato di uccidermi
(Cassaforte: armi e munizioni devono essere conservati in cassaforte)
(Gun Locker)
Lo troverò non importa quale
Hanno portato la risoluzione
e zoom Guardate
Abbiamo calcolato la sua altezza utilizzando posizione della finestra
- e lui è circa 160 centimetri di altezza - E 'che ladruncolo
Che cosa?
Stava 160 centimetri e aveva questo marchio sul suo cappello
Sono certo Anche questa mattina
egli scegliere-intascato sul primo treno dalla stazione di Hongik University
Potrei lo hanno arrestato
Egli borseggiatori donne sul primo treno
dalla stazione di Hongik University
poi va a casa della donna
Deve aver rubato portafogli di più di un paio di donne
E 'molto probabile che ci siano altre vittime
La storia di fantasmi per il primo treno
ha bisogno di essere indagati
(Gyeongseo-dong mancante Vlogger Case)
(Investigating familiari e conoscenti)
Andrò studiare di nuovo la lista vittima del ladruncolo
Hey
Avete un partner Chiamarla e chiederle di scoprire
A dire il vero devo andare indietro a causa di lei
E 'solo in questo momento
ed è spaventoso quando le persiane sono in calo
Poi
fare identikit del sospettato prima di andare
Chiamare il disegnatore
E 'in questo momento 02:00
Basta chiedere a lui di rivederti
Andare a prendere il disegnatore in questo momento
Sì signora
Sedersi
Ma penso di meglio che vada
Newbie è da sola Sono preoccupato
"Preoccupato"?
Il lavoro di Let sul composito domani mattina presto
Ti chiamerò
Cos'è questo?
Ha il potere uscire?
Tu chi sei?
Novizio!
Devo prenderlo
Novizio
Novizio!
Capo
Novizio
Che ci fai qui? Sei ferito?
Perché il potere uscire?
Mi dispiace
Sei sicuro
non ti sei fatto male?
Ha fatto qualcosa di
accadere?
[VIU Ver] TVN E06 'Catch the Ghost' "A Petty ladro?" - ♥ ♥ Ruo Xi -
Tra l'altro Newbie
Stai nascondendo qualcosa da me?
Scusi?
Sembri un po 'ansioso
Inoltre qualcuno ti stava pedinando l'ultima volta
Nessuno mi stava pedinando
Ho controllato
e lui era solo un pervertito
Sto solo sorpreso ecco tutto Ho paura del buio
Sono contento che sia nulla di grave
Solo un secondo
Pensavo che fossi senza paura
Dormi bene
Se avere paura mi si può svegliare
Lascio questo open
Capo
Penso di aver bisogno di diventare più forti
Mi dispiace
Perché non mi hai ucciso?
Perché?
(Employee Lounge Solo personale autorizzato)
Hanno risolto in fretta
Ciao
- Ciao Avete dormito bene? - Hey
Buongiorno
- Hai mangiato? - Sì
Bontà
- Capo - Hai preso un po 'di sonno?
Mi piacerebbe
- un nuovo partner - Un compagno
Me?
Si desidera scambiare me fuori?
Sì
Che cosa è questa storia?
Hai due combattere di nuovo la notte scorsa?
Chi vuole essere il mio partner?
Vuoi essere il mio partner?
Partner ho intenzione di ordinare un bastone estensibile
Dovremmo guardare insieme?
- Ovviamente Siamo partner - Sei così media
Io non sono una malattia infettiva o niente
Bello Mi piace l'argento
- Argento? - Giusto
Devo andare con il colore rosa?
Non c'è rosa
È
perché ti ho lasciato tutto solo
nella scorsa notte oscura?
Non sapevo che il potere sarebbe andato fuori Ho già chiesto scusa
- Perché sei - Questo non è il motivo
Poi?
Perché
Non credo che siamo una buona forma
Vieni con me
Capo
Quando eravamo mai una buona misura?
Ho detto dal get-go
che non eravamo una buona misura e che non avrebbe funzionato
Dalla prima volta che ci siamo incontrati
Ci siamo incontrati con me ammanettamento
Mi dispiace per il
Ma si insistito per unirsi a noi
Io davvero non volevo dire questo
ma il mese scorso che ho lavorato con te
è stato più faticoso di quanto i miei ultimi due anni complessivi
Esattamente
E 'meglio se si passa Sarebbe meno faticoso
Ma stai scherzando? Sul serio?
Stiamo finalmente iniziando a lavorare bene insieme
Ho lavorato così duramente per arrivare a questo punto
Esattamente Sto dicendo stop di lavoro così difficile ora
Chi può mettere in su con voi altro da me nella Polizia Metropolitana?
Eri "mettendo su" con me?
- Non è quello che intendo - Avresti dovuto dire mi odiassi!
Non ho mai detto
Non è che ti odio
Sul serio
Tu hai detto
Ero la cintura di sicurezza e la roba prima
Come potrebbero i tuoi sentimenti cambiare così in fretta? E durante la notte troppo!
Stanno parlando di commutazione partner giusto?
Non stanno alla demolizione giusto?
Non ne sono sicuro
Cerchiamo di non essere emotivo
Prendiamo un po 'di tempo per rinfrescarsi
Fino a quando non risolvere il caso di avocado
Avocado
Che cosa ha detto Metro?
C'è una connessione tra avocado e il ladruncolo
E 'stato catturato sul suo vlog
Veramente?
Metro lui e avocado sta prendendo
e ci incontreremo le altre vittime ha derubato
- Andiamo - Aspettare
Aspettami
E 'inceppata?
- Penso di sì - Arrivederci
Arrivederci
Cosa sta succedendo?
Dove lo hai trovato?
Ecco dove ho lasciato il mio portafoglio
Va bene Solo un minuto
I'll go there to pick up my wallet
Grazie
Posso aiutarti?
Hai trovato il tuo portafoglio?
Sì
Siamo investigatori con la Polizia metropolitana
Lei aveva riferito che hai perso il portafoglio
Ho pensato che qualcuno avesse rubato
Ho avuto i biglietti per i concerti costosi nel mio portafoglio
che era il motivo per cui ho riferito
ma credo che non era un borseggiatore
Si prega di annullare la mia relazione
Perché hai pensato che fosse un borseggiatore?
Da quando ho scansionato la mia carta quando ho ottenuto sul treno
Ma
quando ho controllato quando scesi il mio portafoglio non c'era
Credo Ho lasciato cadere da qualche parte
da quando ha detto che i biglietti ed i soldi sono tutti lì
Vedo
Addio
È tardi Andiamo a quella successiva
Va bene
Parco Yoo Mi
C'è qualcuno a casa?
Sembra che lei non è stato a casa da un po '
Credo che non lo sapeva
No no Ha riferito il portafogli rubato così siamo venuti a parlare con lei
ma non siamo riusciti a raggiungerla
Va bene
La madre di Parco Yoo Mi
pensa che lei vive ancora qui
Così la sua famiglia non sa dove si trova neanche
Hi Soo Ho
- Hai incontrato la vittima? - No Non è a casa
I suoi amici dicono
essi non sono stati in grado di raggiungere il suo da quando è andato in discoteca
Vedo E 'lo stesso di qui
Ottenere tutti i video di sorveglianza da vicino al suo posto
Va bene Ciao
Ciò significa che altre due donne sono scomparsi in cima Avocado
La storia di fantasmi è reale
Quello che è successo?
Che cosa? Perché?
Che cosa?
- Troveremo un indizio all'interno - Quella di violazione di domicilio
Novizio Uscirne fuori
Uscirne fuori
Smettila
Ho pensato che finalmente cresciuto
Sto facendo questo perché sono cresciuto
Devo fare quello che devo a tutti i costi
Stai ribellando perché non si vuole essere il mio partner?
Ma
Non è quello Accidenti
Ufficiale Lee e Soo Ho controllare le telecamere di sorveglianza
Se le vittime sono vivi saranno su di loro da qualche parte
Newbie e Vado a controllare i loro usi carta di credito dopo la loro scomparsa
Va bene
Ciao questa è la Polizia Metropolitana Mi piacerebbe vedere
elenco delle transazioni con carta di credito del Parco Yoo Mi
Si prega di fax a me Grazie
(Carta di Credito dettagli della transazione)
Verificare questo
Vado a controllare questi
Che cos'è questo?
Questa donna va bene
Lei compra qualcosa in un negozio
Poi ha usato la sua carta di credito stessa
Le altre vittime sono in corso in tutto perfettamente bene anche
Sono stati catturati da ogni telecamera
- Allora tutte le vittime - sono vivi
So che dovremmo essere felici ma
Che cosa stavamo facendo tutto questo tempo?
La storia di fantasmi non è reale
Bene
Questo è un sollievo
- Ma - Tenente
Abbiamo trovato Avocado
Ho controllato le telecamere di sorveglianza vicino a dove è stato utilizzato la sua carta
e penso che lei è soggiornare in un monolocale
Lo sapevo
Che spreco di tempo
Non è grande che sia viva?
Chiama studio e chiederle perché si è trasferita
e chiudere il caso
Abbiamo iniziato questa indagine pensando che sono scomparsi
ma nessuno di loro ha fatto
Ma nessuno di loro stanno andando a casa
Non sono minorenni Deve indagare la polizia perché non vanno a casa?
Il negozio Parco Yoo Mi va non è lontano da qui
- Non possiamo solo andare a - E cosa direte?
"Abbiamo chiamato dopo aver segnalato il portafoglio rubato"
"Ma non si risponde al telefono e non eri a casa"
"Quindi abbiamo controllato le transazioni con carta di credito "
"E il negozio che frequenti "
"E sono stati il ​​picchettamento in segreto Non ci aspettavamo di vederti"
E 'questo che dobbiamo fare? A causa di un portafoglio?
- Questo è uno stalker non un poliziotto - Sì
E 'strano che entrambi non andrà a casa
Qualcosa può essere accaduto come con avocado
Anche con avocado
non sappiamo esattamente cosa sia successo
Ho ancora bisogno di controllare
Questa non è la nostra indagare
Si dice che non si può cambiare le persone
La vostra cattiva abitudine sta tornando!
Questo è quello che vorrei dire
Continui a fare marcia indietro mentre indaga
Deve essere davvero una malattia
Che cosa? Perché
È questo l'Unità di narcotici? Questo è Ko Ji Seok Metropolitana di polizia
Mi piacerebbe segnalare un caso di narcotici
Chiama la signora
e dirle che non possiamo indagare
Circa il caso di Kim Won Tae
Cerchiamo di cadere
È per questo che non vuole essere il mio partner?
Che cos'è?
Fine
È tardi domani Go Let
Andiamo
Buona giornata
Che punge
Fammi vedere
Bontà
Sto bene
Che punge
Qui
Ciao
Park Yoo Mi right?
Ha rubato solo il portafogli
Non c'era altro
È proprio vero?
Sì
Scusate Scusami
Ciao Ma Ri Sì
Va bene vado a controllare
Riprodurre il video di sorveglianza di Avocado
Va bene
(Seoun Metropolitan Police Agency)
Parco e sono disponibili in Andrò a prima
Va bene
- Ji Seok - Ehi Woo Hyuk
Quando si perde improvvisamente tutto il rispetto per un supervisore?
Mi stai chiedendo circa il vostro ex-fidanzata?
Perché? Ha Ryung dire che lei non lo fa come te?
Sì
Non vuole essere il mio partner
Non volendo essere il vostro partner è diverso
da voi antipatia
Quanto è diverso? È lo stesso
Lei sembra essere una reazione esagerata
Prendere puramente professionale Professionalmente
Naturalmente mi prendo professionalmente
In quale altro modo avrei prenderlo?
Detective Kim
- Hai un minuto? - Sicuro
Sei davvero bene? Non sei fatto male?
Non sto chiedendo per la vostra preoccupazione
Ti ho detto che nel caso in cui sarebbe d'aiuto con l'inchiesta
Quindi sei positivo il ragazzo che è venuto quella sera
è il fantasma della metropolitana giusto?
Giusto
Chi altro avrebbe vagare intorno alla stazione a quell'ora?
So che è difficile da credere
e tu non devi credermi
Basta eseguire un'analisi su questo per me
L'ho trovato nel tunnel ma non c'è nessun numero del caso
e non posso chiedere un'analisi
È un po 'pulito per qualcosa trovato nel tunnel
Ho pensato che era troppo sospetto
Ti farò sapere appena ottengo i risultati
E quando indaghiamo sospetti da parte nostra
Farò in modo di verificare se qualcuno di loro ha un segno di spunta spalla
Grazie
E lasciate che vi chiedo un altro favore
Per favore non dire tenente Ha Non sarà interessato in ogni caso
Se lei scopre Ho lavorato nel tunnel
che sarà messo capo Ko nei guai anche
Come mai non si vuole essere il partner di Ji Seok più?
Perché io non voglio rovinare questo
Ti piace non è vero?
Non è quello
Continuo a voler contare su di lui quando sto con lui
Mi andare avanti
Allora vuoi che ti aiuti?
Come sapevi che Avocado è stato vittima di violenza sessuale?
Dopo aver parlato ho notato i segni di una vittima di stupro
Aveva ciglio se un uomo strano passò
- E tu? - Aveva pulire le cose senza sosta
come l'anello di caffè sul tavolo e polvere sulle maniche
Si sente come il suo corpo era viziata
così lei ha mostrato sintomi compulsivi
Sì Lei non può guardare le macchie perché le ricorda se stessa
Ecco perchè
Non lo sapevo
Come sarebbe un ufficiale come voi sapere che?
Prima di tutto tutte le donne hanno avuto tagli bob
Ciò significa che ha un gusto particolare
Fuori di essi solo le donne che vivono da sole sono stati attaccati
Ecco perché ha rubato il portafogli
Ha già visto che sono il suo gusto
Aveva bisogno gli indirizzi sul loro ID in modo da poter controllare se hanno vissuto
in monolocali multiplex che sono facili da penetrare
Questo spiega il motivo per cui egli non ha rubato i loro gioielli
Ha preso di mira le donne che andavano in discoteca tutta la notte perché
Probabilmente pensava se lo meritavano
Deve aver detto quello che pensava ad alta voce
Ciò renderebbe le vittime diventano timidi
e si colpa portandoli a nascondere ancora di più
Se festa tutta la notte in Hongdae e prendere il primo treno
sei scomparso
La voce aveva già tutte le risposte
Sarebbe stato difficile vivere nella casa
in cui il reato è stato commesso
Dal momento che in parte si sono accusati di essere colpevole
sarebbe stato difficile da dire agli altri
Ecco come sono scomparsi
Non ufficiale Yoo non lo so
che abbiamo usato per essere partner?
Siamo stati partner quando ero in Major Crimes
Non ti chiedi due lavorano bene insieme
Che cosa?
Ok allora come su di te? Sei due bene insieme?
Perché ho nemmeno chiesto? Hai bisogno di pensare lo stesso
e di essere allo stesso livello di essere partner
Woo Hyuk
Una persona fa solo guai e gli altri risolve una IT
Quello che dovremmo chiamare un tale rapporto?
Quello risolverlo
deve piace molto il guastafeste
Che cosa?
Non c'è altra ragione per continuare a qualcuno
che fa sempre guai
La prima storia treno fantasma
può essere classificato come un caso di stupro seriale
Ottenere tutti i documenti e li trasmette al Major Crimes
poi li hanno contattare le vittime per ottenere le loro dichiarazioni
prima di segnalarlo
Non sarebbe il caso di inoltro a loro?
Abbiamo iniziato quindi perché
Abbiamo altre cose da fare
come gli omicidi seriali metropolitana
Le persone sono scomparse tra la piattaforma ed i tornelli
poi sono stati trovati come cadaveri sotto i sedili del treno
- Tu lo sai non è vero? - Tenente Ha
Tutti sanno che caso
Hai lasciato come un caso freddo per due anni
- Che cosa? - Novizio
Cosa vuol dire ha "lasciato" vero?
Lasciala stare
È necessario avere un problema con il nostro caso
Dillo Io ascolto proprio qui
Non ho un problema
Ma sarò
soddisfare tutte le vittime di questo caso
Sta solo così appassionata
Sicuro Se sei ignorante si dovrebbe almeno essere appassionato
Partire Andate a incontrarli
Signora Commissario
Cosa fai?
Stiamo indagando il primo caso del treno come te
Esattamente Perché non sta indagando?
Lieutenant Ha
Che cosa significa la divisione Detective Metro fare?
Quando l'oggetto di indagine influenza una vasta area
Il caso di stupro di serie è accaduto tutto Seoun
Non è questo il tuo caso?
Ecco perché il team Major Crimes in carica
può solo raccogliere il bilancio per noi controllare
La parte più difficile di un caso di stupro
sta ottenendo dichiarazione della vittima!
Inoltro a qualcuno significa altro non sarà indagare!
Signora Commissario
Us polizia hanno solo due mesi a sinistra
Se noi non prendiamo l'assassino seriale
si deve dimettersi E 'quello che hai promesso
Lieutenant Ha!
Non importa se abbiamo 2 mesi o 1 giorno
Finché siamo in questa uniforme
Non siamo in grado di distogliere lo sguardo da un caso di stupro!
In cima a quello sei nella Divisione Detective Metro!
Anche un semplice ufficiale è disposto a farlo
Tu sei l'agente che ha sparato la pistola giusto?
Sì signora
Ero preoccupato che potrebbe essere troppo robusto
ma tu sei gentile a cuore
Che cosa? Sei infelice?
- Vuoi prendere Grasshoppers? - No signora
Metro Divisione Detective porterà il caso
Lavora con Metropolitana di polizia per risolvere questo caso subito!
Abbiamo solo due mesi di tempo per catturare l'assassino seriale e Grasshopper
Forse stavo cercando troppo difficile da guardare raffreddare
Terrò ai miei principi anche se muoio domani
partner interruttore di Let
Siamo una squadra investigativa comune ora
Se vogliamo condividere le informazioni ogni squadra indagato
Penso che avrebbe senso per i partner switch
Ufficiale Yoo si dovrebbe essere il mio partner
- Me? - Hey
- Mi piacerebbe - Woo Hyuk guardarlo
(Prendere il fantasma)
- Tieni duro - Va bene!
Velocità fino in fondo
Il caso di stupro di serie stava per essere coperto
Non voglio ricordarlo
Mi stai incolpando troppo non è vero?
Sono venuto perché voglio aiuto
Ji Seok non sa ancora vero?
Motivo della tua unione della Polizia Metropolitana
Newbie basta continuare ad essere il mio partner
Rompiamo di nuovo quando ci ammaliamo di ogni altro
Questo si è rivelato per il meglio
E 'per il meglio